Tabela de Conteúdos
Há acima de mil verbos em alemão…sejamos sinceros, poucas são as pessoas que têm a capacidade de abrir um manual de gramática e ver isso sem sair daí um pouco mais amedrontadas. A dificuldade dos verbos e todas as suas regras e conjugações é um dos maiores desafios para muitos estudantes da língua.
A gramática alemã é conhecidamente difícil e acaba por ser dos maiores entraves de aprendizagem da língua. Mas a verdade é: o livro de gramática correto consegue fazer toda a diferença!
“The inventor of the language seems to have taken pleasure in complicating it in every way he could think of.”
Mark Twain, The Awful German Language
Na minha própria jornada eu sei que começar a aprender a gramática e verbos em alemão foi um grande desafio que tive de aprender a contornar e parecia que cada livro que abria só me deixava mais desmotivada. “Porque é que o verbo está no final da frase?”, “Qual o nexo deste verbo irregular?!”. Sendo que verbos acaba por ser das minhas maiores dificuldades, acabei por escolher recursos que facilitassem a aprendizagem desses. Com estes livros, aprendi que verbos em alemão não tinham de ser um bicho de sete cabeças…só precisavam de um pouquinho mais de amor e atenção.
Livros com foco em verbos em alemão:
Então, estão aqui alguns exemplos de livros que me ajudaram a perceber como a língua e os verbos funcionavam sem parecer que estava fastidiosamente a ler um manual:
Grammatik Aktiv
Uma das melhores e mais compreensíveis séries de livros de gramática para aprender os nossos primeiros verbos em alemão. Foca-se maioritariamente em exercícios práticos e rápidos de se fazer. Não é um livro que deva ser usado sozinho mas é ótimo como livro de exercícios e recomendo como ferramenta de acompanhamento para livros mais densos e informativos. Os livros estão disponíveis em Alemão e tem três volumes diferentes para diferentes níveis de proficiência.
Aprenda Alemão sem Mestre
É um livro muito preenchido que visa ensinar as bases de alemão com um maior foco em gramática mas também com algum apoio de vocabulário. É dos melhores livros para usar sozinho por ser um género de curso completo. No meu caso, sinto que este livro brilha mais com outros recursos mas se só puderes comprar um, este é o que mais recomendo. Está disponível em português.
Schritte International
Uma série de livros muito conhecida que ensina gramática, interpretação e compreensão usando eventos e histórias reais. É por isso um livro muito útil e relevante de se aprender com mas consegue ser potencialmente pouco acessível para alguém que esteja mesmo a começar. É bom para praticar imediatamente os verbos em alemão e consegue ser muito útil para aprender sobre a cultura do país também. Os livros estão disponíveis em Alemão e tem seis volumes diferentes para diferentes níveis de proficiência.
Easy Learning Complete German
Este é talvez o livro mais completo no que toca a gramática e é uma ferramenta muito poderosa mas acaba por ser muito denso e assustador caso não haja conhecimento prévio da língua. Tem muito foco nos verbos e nas suas conjugações então é uma ótima escolha. Infelizmente, o livro está disponível em inglês apenas.
Ferramentas adicionais
Estas são algumas das ferramentas que mais me ajudaram. Mas cada um tem uma jornada e um estilo de aprendizagem diferente. Como nenhum livro é prefeito e todos eles têm os seus prós e contras, é sobre experimentares diferentes materiais e veres quais são mais adequados para ti e para o teu formato. Uma ótima página para teres acesso a diferentes verbos é a https://www.verbformen.com/, que é uma espécie de dicionário de verbos alemães. Permite até ter organização por imagens como esta:
Conclusão
Caso já tenhas usado alguns destes livros ou queiras recomendar alguns outros, deixa nos comentários o que te ajudou a ti e porquê! Adoraria ter a tua opinião também sobre quais foram os mais difíceis verbos em alemão e porquê!